Elizabeth Casas Jiménez

Verfügbar ab Januar 2027

Elizabeth
Casas Jiménez

Senior Business Analyst · Product Owner · KI-Transformation

Ich übersetze Geschäftsprobleme in KI-Lösungen, die Menschen wirklich nutzen, von der IST-Analyse bis zur Einführung.

Porträt von Elizabeth Casas Jiménez Lernen Sie mich kennenKI-Avatar, erstellt mit HeyGen
Umzugsbereit oder remote Arbeitserlaubnis für Deutschland
15+
Jahre als Business Analystin & Product Owner
4
Länder: Kolumbien, Argentinien, Schweiz, Deutschland
1
eigene App, live im Google Play Store
3
Sprachen: Spanisch, Englisch, Deutsch
01Über mich

Ich verbinde Fachbereich und Technik.

Ich bin Informatikingenieurin mit über 15 Jahren Erfahrung als Business Analystin und Product Owner, in Kolumbien, Argentinien und der Schweiz.

Ich höre zu, analysiere Prozesse, schreibe klare Anforderungen und sorge dafür, dass neue Lösungen bei den Menschen ankommen. Seit September 2026 mache ich eine Weiterbildung zur Spezialistin für KI-Transformation & Automatisierung.

IST

15 Jahre BA & PO in E-Commerce, Medizintechnik, Luftfahrt, Individualsoftware-Entwicklung, ERP

SOLL

KI-Projekte, die ankommen und sicher sind

Mein Fokus

  • i.KI-Use-Cases finden, bewerten und priorisieren
  • ii.Anforderungen und Backlogs für KI-Produkte
  • iii.Change Management, damit Teams mitziehen
  • iv.KI-Governance: EU AI Act und DSGVO von Anfang an
02Was ich mitbringe

Kompetenzen aus 15 Jahren Praxis.

01

Requirements Engineering

IST-/SOLL-Analyse, User Stories, Use Cases, UML. Aus „wir brauchen KI“ werden klare, testbare Anforderungen.

02

Product Owner

Backlog priorisieren, Scrum leben, Increments liefern. Zertifiziert als Product Owner und Scrum Master.

03

Change & Stakeholder

Kotter, ADKAR, Bridges. Stakeholder, Betriebsrat und skeptische Teams früh einbinden.

04

Regulierte Umfelder

ISO 13485 aus der Medizintechnik, dazu EU AI Act und DSGVO aus der Weiterbildung.

05

KI-Werkzeuge

Claude, Claude Code, NotebookLM, Gamma, Prompt Engineering. Ich nutze KI täglich und baue damit echte Produkte.

06

ERP & E-Commerce

Microsoft Dynamics AX und 365 F&O, Odoo, SAP Hybris, Mirakl, Jira, Azure DevOps, Confluence.

03Projekte

Eigenes Produkt und Weiterbildung.

✋ Probieren Sie es aus: Ziehen Sie die Karten wie in einem echten Board.

Eigene Musik · komponiert mit KI
K-Pop · Suno

네온 비 (Neon Rain)

Der Hit der Band NOVA7 aus meinem Spiel Seoul 2150, mit koreanischem Text. Im Spiel läuft er beim Konzert und im Karaoke.

K-Pop × Reggaeton · Suno

Bajo el mismo cielo

Ein Lied auf Koreanisch und Spanisch, meiner Muttersprache: K-Pop trifft Reggaeton, mit KI komponiert.

K-Pop × Latin Pop · Suno

너와 나 (You & Me)

Ein Duett auf Koreanisch: „너와 나“ heißt „du und ich“. K-Pop trifft Latin Pop, mit KI komponiert.

Live-Demo · Sprechen Sie mit meinen KI-Agenten

Deutsch üben · ElevenLabs

Lena · KI-Deutschcoach

Ich habe Lena gebaut, um Deutsch zu sprechen. Sie plaudert mit Ihnen und korrigiert geduldig 1 bis 2 Fehler pro Satz.

Vorstellungsgespräch · ElevenLabs

Herr Wagner · Interview-Coach

Herr Wagner führt ein kurzes Vorstellungsgespräch auf Deutsch und gibt nach jeder Antwort ehrliches Feedback.

Auf den Kreis klicken und das Mikrofon erlauben. Demo mit 3 Minuten. Beide sind KIs, das Gespräch wird über ElevenLabs verarbeitet. Es werden keine persönlichen Daten abgefragt.

04Laufbahn

Stationen aus 15 Jahren.

seit Sep 2026

Weiterbildung KI-Transformation & Automatisierung

KI-Weiterbildungszentrum · Strategie, Change, Governance, EU AI Act, DSGVO

seit Mai 2026

Gründerin & Product Owner · Salva Patitas

Eigene App für Tieradoption, live im Google Play Store

Sep 2023 – Apr 2026

Berufliche Neuorientierung & Weiterbildung (Schweiz)

Deutsch bis B2 · Agile Coaching (Grundlagen) · KI & Prompt Engineering für Unternehmen · ERP-Training Dynamics 365 F&O und Odoo · Leitung eines Odoo-ERP-Projekts · seit 2026 in Deutschland

2022 – 2023

System Engineer · Ypsomed AG

Medizintechnik, Schweiz · Requirements, Use Cases, ISO 13485

2021 – 2022

Product Owner / Projektmanagerin · Manor AG

Marketplace & E-Commerce, Schweiz · Backlog, Scrum, Releases

2017 – 2021

Business Analystin / Product Owner · Globant

Wartungssoftware für Southwest Airlines, Kolumbien · Epics, User Stories, Jira

2007 – 2017

Analystin und Software Engineer

Siemens / Cube, IMS Corporate, Brightstar, Prominente, Intergrupo, Axede · ERP, Banking, Transport, Energie

05Häufige Fragen

Was Sie vielleicht wissen möchten.

Haben Sie eine Arbeitserlaubnis für Deutschland?

Ja, eine Arbeitserlaubnis ist vorhanden.

Sind Sie bereit umzuziehen?

Ja. Ich ziehe gerne um, zum Beispiel nach München. Remote oder hybrid passt ebenfalls.

Wie gut ist Ihr Deutsch?

Gute Mittelstufe (B2). Meine aktuelle Weiterbildung läuft komplett auf Deutsch, inklusive Präsentationen. Englisch spreche ich fließend (C1), Spanisch ist meine Muttersprache.

Wann können Sie anfangen?

Ab Januar 2027, nach dem Abschluss meiner Weiterbildung im Dezember 2026.

Warum KI nach 15 Jahren Business-Analyse?

Weil KI-Projekte genau das brauchen, was ich seit Jahren mache: das richtige Problem verstehen, klare Anforderungen schreiben und die Menschen mitnehmen. Mit Salva Patitas habe ich selbst erlebt, was KI in einem echten Produkt kann und wo ein Mensch prüfen muss.

Arbeiten Sie agil oder klassisch?

Beides. Scrum ist mein Alltag. In regulierten Projekten wie in der Medizintechnik habe ich auch klassisch und dokumentationsstark gearbeitet.

Ihre Frage ist nicht dabei?

Frag Elizabeth: Mein KI-Assistent

Antwortet auf Deutsch, Englisch und Spanisch, auf Basis meines Lebenslaufs (RAG).

Lassen Sie uns sprechen ✨

Ich freue mich auf Ihre Nachricht, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp.

E-MAILelizacasas@hotmail.com
TELEFON+49 160 9116 8541